Selection of Dictionary Entries from Translation Equivalents for Acquisition of Lexical Knowledge from Bilingual Corpora
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Selection of Entries for a Bilingual Dictionary from Aligned Translation Equivalents using Support Vector Machines
This paper claims that constructing a dictionary using bilingual pairs obtained from parallel corpora needs not only correct alignment of two noun phrases but also judgment of its appropriateness as an entry. It specifically addresses the latter task, which has been paid little attention. It demonstrates a method of selecting a suitable entry using Support Vector Machines, and proposes to regar...
متن کاملLexical Knowledge Acquisition from Bilingual Corpora
I)br practical research in natnral language processing, it is indisl)ensM)le to develop a large scale semantic dictionary for computers. It is cspeciany important to improve thc tcclmiqucs tbr compiling semantic dictionaries ti'orn natural language texts such as those in existing human dictionaries or in large corpora, llowever, there are at least two ditlicultics in analyzing existing texts: t...
متن کاملLexical Knowledge Acquisition from Corpora
The paper presents a computational environment to support developing a lexicon for natural language processing. The underlying idea of the environment is to utilize up-to-date language technologies to minimize both the human labor and the inconsistency that are unavoidable in manual compilation of a lexicon. The proposed computational environment enables an efcient construction of a consistent ...
متن کاملExtraction of Translation Equivalents from Parallel Corpora
In th e p as t m u ch effo rt w as d ev o ted to th e com p ila tio n o f m u ltilin g u a l p a ra lle l co rp o ra for the p u rp o se o f lingu istic in fo rm atio n re tr ie v a l T h is p ap er a im s to in tro d u ce and evaluate th ree s im p le stra teg ies fo r th e ex trac tio n o f translation, equ ivalen ts fro m stru c tu red para lle l texts. T he g o a l is to su p p o rt the p r...
متن کاملAn Application of Lexical Semantics to Knowledge Acquisition from Corpora
In this paper, we describe a program of research designed to explore.' how a lexical semantic theory may be exploited for extracting information from corpora suitable for use in Information Retrieval applications. Unlike with purely statistical collocational analyses, the framework of a semantic theory allows the ~ultomatic construction of predictions about semantic relationships among words ap...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Natural Language Processing
سال: 2006
ISSN: 1340-7619,2185-8314
DOI: 10.5715/jnlp.13.97